|
- Párking Párquing - WordReference Forums
En plena oscura traducción, me ha asaltado una duda con nocturnidad y alevosía! En castellano se escribe "Párking" o "Párquing"? O ambas formas están aceptadas? Gracias mil, chicos! EM
- 40 year 40 years old - WordReference Forums
In a parking place in US I got surprised when i saw Hour parking Only afterwars I also saw a t-shirt which had this written in it: 40 year old I wonder if it is plural why is not 40 years and at the same time 2 hors parking only ? Thanks for the answer in advance, The "40 year old" on the tee shirt is short for "a 40 year old person"
- pluma de estacionamiento - WordReference Forums
Hola! cómo puedo traducir "pluma de estacionamiento"?, quiero decir; la pluma que se abre cuando tomas tu boleto en el estacionamiento Gracias
- In or On the driveway - WordReference Forums
Hi Can I assume that both examples below are correct: The car was parked in the driveway The car was parked on the driveway It looks like it's a style choice "In" looks more common, but "on" is used too, I see In Hemingway's Garden of Eden, I see: Catherine's car was in the driveway of
- In vs on the windscreen - WordReference Forums
Hello Is there a difference between "in the windscreen" and "on the windscreen"? For example, "Leave your parking permit on in the windscreen " My assumption is "in" means inside the car where anyone can see it from outside And "on" means outside the car, probably underneath the windscreen
- Possessive - using s with inanimate nouns - WordReference Forums
I'm surprised to find a university's web-site that wants me to stop using the English genitive with inanimates Such as, for example, "university" When referring to an attribute of an inanimate object, it is inappropriate to use the possessive endings An inanimate object such as a chair or
- car park and parking - WordReference Forums
So, we have a parking place and a parking space in AE and a car park in BE to talk about individual places And a parking lot is an open area where there are many parking spaces, parking places and car parks
- On the parking lot - WordReference Forums
After all, we drive into the parking lot The parking lot is also a two-dimensional area, but it can be three-dimensional if the parking lot is enclosed (with a roof), which adds the notion of "height " In any event, I don't find "parked on the parking lot" incorrect
|
|
|